-
1 Нас двое (трое, четверо)
Тхо шиъ (кхоъ, виъ) ву -
2 теперь нас двое (о беременной)
General subject: two's companyУниверсальный русско-английский словарь > теперь нас двое (о беременной)
-
3 теперь нас двое
General subject: (о беременной) two's company -
4 У нас двое детей
Bizning ikki balimiz bar -
5 двое
-
6 двое
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron toнас двое vi er to (personer)2 med pl.t.kun i nom-akk to (par)3 med visse substsom betegner parvis forekommende genstande; kun i nom-akk to (par)на своих на \двоеих på apostlenes heste -
7 двое
числ., собир. тIу; двое детей сабиитI; нас двое дэ тIу дохъу; двое суток суткитI; за двоих тIум япIэкIэ; работать за двоих тIум я пIэкIэ лэжьэн -
8 двое
числ. собир. хойр. хоюрн; нас двое бидн хоюрмдн -
9 двое
числ.;
коллект. two (вместе) нас было двое ≈ we were two, there were two of us двое суток ≈ forty-eight hours двое чулок ≈ two pairs of stockings на своих двоих разг.;
шутл. ≈ on Shanks' mare/pony -
10 двое
-
11 двое
-
12 двое
two; togetherпо двое — two by two, by twos
-
13 двое
1. числ. собир. с сущ. мужского и общего р., имеющими только мн. ч., а также с личн. мест. во мн. ч.ике, икәү2. числ. собир. с парными сущ.ике (пар)на своих (на) двоих шутл. — пар турыны егеп (йәйәүләү)
-
14 двое
числит. собир.1) due2) (обычно И, В; мн. два предмета) due m, paio m•- за двоих••на своих (на) двоих прост. шутл. — col cavallo di san Francesco; pedibus calcantibus лат. -
15 двое
135a Ч kaks; kahed, kaks paari; \двое братьев kaks venda, \двое суток kaks ööpäeva, нас было \двое meid oli kaks, встретил двоих kohtasin kahte (meest), работать за двоих kahe (mehe) eest töötama, \двое брюк kahed püksid, kaks paari pükse; ‚на своих (на) двоих kõnek. kondiauruga, jalgsi -
16 двое
числ.; коллект.two (вместе)нас было двое — we were two, there were two of us
••на своих двоих разг.; шутл. — on Shanks' mare/pony
-
17 нас было двое
-
18 двое
-
19 двое
числ. тIудвое братьев зэшитIунас было двое тэ тIу тыхъущтыгъэ -
20 двое
числ. собир. ду, дуто, дута; ду нафар, ду кас; двое суток ду шабонарӯз; нас было двое мо ду нафар будем <> на свойх [на] двойх пиёда қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маъиои «ду», «дучанд»: двоевластие дуҳокимиятӣ
См. также в других словарях:
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, двоим, двоими, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество два. Д. братьев. Д. носильщиков. Д. слуг. Д. детей. Нас было д. Встретил двоих. На… … Толковый словарь Ожегова
Двое (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двое. Двое Студийный альбом группы «Телевизор» Дата выпуска 1995 … Википедия
двое — числ., употр. часто Морфология: сколько? двое, (нет) скольких? двоих, скольким? двоим, (вижу) сколько? двое суток, (вижу) сколько? двоих человек, сколькими? двоими, о скольких? о двоих 1. О двух предметах или людях вы можете сказать, что их двое … Толковый словарь Дмитриева
нас было двое, брат и я{...} — (иноск. шут.) о семье, в которой братья дельцы и один другого стоит.. Ср. Нас было двое, брат и я, В товарищи себе мы взяли Булатный нож да темну ночь; Забыли робость и печали, А совесть отогнали прочь. А.С. Пушкин. Братья разбойники. Ср. Par… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нас было двое, брат и я... — Насъ было двое, братъ и я ... (иноск. шут.) о семьѣ, въ которой братья дѣльцы и одинъ другого стоитъ ... Ср. Насъ было двое, братъ и я, Въ товарищи себѣ мы взяли Булатный ножъ, да темну ночь; Забыли робость и печали, А совѣсть отогнали прочь. А.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
двое дерутся, третий не подходи — Две (свои) собаки дерутся, третья не приставай. Ср. У нас целая деревня смотрит, как пьяный мужик бьет вожжами жену посреди улицы и говорит: свои собаки грызутся, чужая не приставай. Гл. Успенский. Скучающая публика. Побоище. Ср. Они поссорились … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
А нас и здесь неплохо кормят! (повесть) — А нас и здесь неплохо кормят! Автор: Александр Курляндский Жанр: сказка Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1999 «А нас и здесь неплохо кормят!» сказочная повесть Александра Курляндского о приключениях гер … Википедия